Thank you everyone in everyplace we have met. we appreciate all, hope to see you again!

We are in Anti-Bordeline International Benefit Compilation

Here we go! another great project of our friends from Dirty Immigrant Collective and Byllepest Rec. contained many good DIY bands from all over the world. check it out and support the Cause!

BORDERLINE
Recopilacion anti –fronteras (en español abajo)
Destroy the borders compilation

With this compilation we want to support the bands from far places to cross borders and come and share their noise with us. We reject states and consider them perverse divisions created by opportunist who don’t give a shit about the opinion of the people that, through an arbitrary decision, are citizens or are denied of the citizenship of a state. Among all the bullshit that states bring there is the restriction of movement. Bands from some countries are subjected to stupid discriminations, like visas and special conditions to travel. This compilation contains bands from very different parts of the world that share this idea and support our action, and who moreover make their contribution to keep the D.I.Y. punk alive: D.I.Y. punk is more than noise, is solidarity. We do not only believe in the autonomous anti-commercial and independent production of our ways of expression and communication like music, fanzines and arts, but also we want to support each other to achieve it. This compilation intends to open a door for networking and exchanging informations among different continents, share our noise, and encourage the bands to interact with each other. Intercontinental splits are beautiful. Show to your people bands from far away, everyone with good taste will enjoy that. The money we get will be to make a collect to give to the bands that have a project to tour in europe . We hope you enjoy it!

Con esta recopilación queremos apoyar a las bandas de lugares lejanos para ke crucen fronteras y compartan su ruido con nosotrxs. Esta es una manifestación mas de rechazo a los estados pues los consideramos divisiones perversas creadas por oportunistxs a quienes les vale mierda la opinión de las personas que, a través de una decisión arbitraria, son ciudadanos o privados de la ciudadanía de un puto Estado. Bandas de algunos países son objeto de discriminaciones estúpidas, como visas y condiciones absurdas para viajar. Esta compilación contiene bandas de diversos lugares del planeta que comparten esta idea y apoyan a nuestra acción. y que, además, hacen su aporte para mantener el punk D.I.Y/H.T.M. vivo: D.I.Y./H.T.M punk es más que ruido, es la solidaridad. No sólo creemos en la producción anti-comercial e independiente Y autónoma de nuestras formas de expresión y comunicación, como música, fanzines y artes, sino que también queremos apoyar unxs a otrxs para lograrlo. Esta compilación tiene la intención de abrir una puerta a la creación de redes y el intercambio de información entre los diferentes continentes, compartir nuestro ruido, y alentar a las bandas de interactuar unxs con otrxs. Los splits intercontinentales son exkicitos. Muestra a lxs tuyxs bandas que vienen de lejos, todxs lxs ke tienen buen gusto lo apreciaran y disfrutarán! Con el dinero que recolectamos haremos un fondo para intentar ayudar a las bandas que tienen un proyecto de gira por Europa. Esperamos que lo disfruten!

Our idea is to make the compilation in formats we can spread all over the world. Here in Europe we re gonna make Cd’s to sell in distros. But we would also like to make a file so you would be able to download the compilation. Therefore we want to do a booklet where we find the lyrics and contacts of every band participating, so networking will be easy, and the message of the band printed. One page for a band, black and white. Think about making this for your band. Would be fuckin nice!.

Queremos hacer esta recopilación en formatos que se puedan propagar por todo el mundo. Aquí en Europa haremos cd’s para vender en las distros. Pero también nos gustaría hacer un archivo para que la recopilación se pueda descargar. Por lo tanto queremos hacer un folleto donde esten las letras y los contactos de cada banda participante, para asi facilitar la comunicación entre las bandas. Una pagina por banda en blanco y negro. Piensa en hacerlo para tu banda. Va a quedar brutal!

Releases 12 February 2015

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s